Was bedeutet Phubbing: Definition & deutsche Übersetzung

Was bedeutet Phubbing und wie ist der Begriff definiert? Unter dem Begriff Phubbing versteht man letztlich eine Angewohnheit von Menschen, dem Handy bzw. Smartphone mehr Aufmerksamkeit zu widmen, als den Mitmenschen im direkten Umfeld, insbesondere dem Partner in einer Liebesbeziehung.

was ist Phubbing definition

Phubbing in Aktion: Der Gesprächstpartner schaut dauernd aufs Smartphone


Phubbing Nomenklatur und Aussprache

Die Begrifflichkeit stammt von 2 Wörtern, die morphologisch übereinander gelappt wurden und somit zu einem neuen Kunstwort verschmelzen. Konkret bezeichnet man das als sogenanntes Kofferwort oder Schachtelwort. Beim „Ph-ubbing“ handelt es sich dabei um die beiden Teilwörter „phone“ und „snubbing“.

Während der englische Begriff „phone“ natürlich für das Telefon bzw. das Smartphone steht, beschreibt der ebenfalls aus dem Englischen stammende Begriff „to snub“ (von „snubbing“) so etwas wie Ignoranz oder Vernachlässigung.

Klicken Sie auf den unteren Button, um den Inhalt von YouTube nachzuladen.
Inhalt laden

PGlmcmFtZSB3aWR0aD0iNjgwIiBoZWlnaHQ9IjM4MyIgc3JjPSJodHRwczovL3d3dy55b3V0dWJlLW5vY29va2llLmNvbS9lbWJlZC9aU09mdVVZQ1ZfMD9mZWF0dXJlPW9lbWJlZCIgZnJhbWVib3JkZXI9IjAiIGdlc3R1cmU9Im1lZGlhIiBhbGxvdz0iZW5jcnlwdGVkLW1lZGlhIiBhbGxvd2Z1bGxzY3JlZW4+PC9pZnJhbWU+

Phubbing wird genauso ausgesprochen, wie die jeweiligen Teile der beiden Teilwörter des Kunstworts. Im Deutschen ausgeschrieben spricht man es in etwa „Fabbing“. Die Betonung liegt dabei auf dem doppelten „B“, nicht auf dem „A“ oder dem „ING“ wie es viele intuitiv manchen würden.

phubbing

Ähnlich dem Phubbing: Unachtsamkeit beim Telefonieren


Phubbing beim Dating

Die Angewohnheit steht, durch 2 unabhängige chinesische Studien belegt, in Zusammenhang mit Unzufriedenheit in der Beziehung. Sicher haben das ein paar schonmal bei irgendjemandem erlebt, wahrscheinlich sogar beim Partner: Sie reden und wollen etwas Wichtiges mitteilen. Doch Ihr Gegenüber schaut mitten im Gespräch einfach auf sein Smartphone, weil dieses gerade piept.

Sie fühlen sich dann brüskiert bzw. ignoriert und vernachlässigt. Man kann dieses Verhalten auch erweitern, indem man beispielsweise bereits dann brüskiert ist, wenn sich Ihr Gegenüber auch abseits des direkten Gesprächs ständig dem Smartphone zuwendet. Zur Krönung des Ganzen steckt Ihr Gegenüber vielleicht sogar noch die Powerbank an. Zwischendurch ein Video zu dieser digitalen Unsitte:

Klicken Sie auf den unteren Button, um den Inhalt von YouTube nachzuladen.
Inhalt laden

PGlmcmFtZSB3aWR0aD0iNjgwIiBoZWlnaHQ9IjM4MyIgc3JjPSJodHRwczovL3d3dy55b3V0dWJlLW5vY29va2llLmNvbS9lbWJlZC94VXFORGdUQWcwOD9mZWF0dXJlPW9lbWJlZCIgZnJhbWVib3JkZXI9IjAiIGdlc3R1cmU9Im1lZGlhIiBhbGxvdz0iZW5jcnlwdGVkLW1lZGlhIiBhbGxvd2Z1bGxzY3JlZW4+PC9pZnJhbWU+

Wenn Sie in den letzten 5 Jahren jemanden gedatet haben, könnte Ihnen das vielleicht sogar schon da aufgefallen sein. Natürlich würden wir Ihnen das nicht wünschen: Aber es ist nicht selten, dass sogar während eines Dates das Smartphone bevorzugt wird. Dem kann entweder die Verhaltensstörung des „Phubbing“ zu Grunde liegen und Sie müssen sich frage, wie Sie damit umgehen. Oder Ihr Gegenüber signalisiert klar und deutlich, dass Sie nicht sein Typ sind.

Die meisten gehen immer von letzterem aus, denn garantiert wird Ignoranz signalisiert – sowohl beim Phubben als auch beim Signalisieren. Eine angemessene Reaktion wäre, das Date auf der Stelle zu beenden. Oder Sie sprechen Ihr Gegenüber direkt darauf an, sollten Sie ein so starkes Interesse haben. Vielleicht ist das auch die Absicht und Ihre Reaktion soll erforscht werden. Ganz gleich wäre jede Reaktion gerechtfertigt.


Wie Sie mit Phubbing aufhören

Sollten umgekehrt Sie schon einmal, der „Phubber“ gewesen sein, dann sollten Sie tunlichst damit aufhören. Auf dieser Seite finden Sie Wege, Unterstützung und Hilfe an Hand kleiner Übungen und Fakten: Link.

Was bedeutet Phubbing: Definition & deutsche Übersetzung
5 (100%) 1 vote

Cookie-Einstellung

Bitte treffen Sie eine Auswahl. Weitere Informationen zu den Auswirkungen Ihrer Auswahl finden Sie unter Hilfe.

Treffen Sie eine Auswahl um fortzufahren

Ihre Auswahl wurde gespeichert!

Hilfe

Hilfe

Um fortfahren zu können, müssen Sie eine Cookie-Auswahl treffen. Nachfolgend erhalten Sie eine Erläuterung der verschiedenen Optionen und ihrer Bedeutung.

  • Alle Cookies zulassen:
    Jedes Cookie wie z.B. Tracking- und Analytische-Cookies.
  • Nur First-Party-Cookies zulassen:
    Nur Cookies von dieser Webseite.
  • Keine Cookies zulassen:
    Es werden keine Cookies gesetzt, es sei denn, es handelt sich um technisch notwendige Cookies.

Sie können Ihre Cookie-Einstellung jederzeit hier ändern: Audio. Audio

Zurück